ESO Lehdistötiedote 2. helmikuuta 2026
AES Andes ilmoitti, että se vetäytyy megahankkeesta INNA, joka on suunniteltu sijaitsevaksi lähellä Euroopan eteläisen observatorion (ESO) Paranal-observatoriota. ESO on tyytyväinen tähän ilmoitukseen ja odottaa, että hanke vedetään pian pois Chilen ympäristöarviointipalvelusta (SEA), mikä vahvistaisi virallisesti, että INNA ei ole menossa eteenpäin.
"Kun peruutus on vahvistettu, olemme helpottuneita siitä, että INNA-teollisuuskompleksia ei rakenneta Paranalin lähelle", sanoi ESO:n pääjohtaja Xavier Barcons. ”Suunnitellun sijaintinsa vuoksi projekti olisi suuri uhka maapallon pimeimmälle ja kirkkaimmalle taivaalle sekä edistyneimpien tähtitieteellisten tilojen suorituskyvylle kaikkialla maailmassa.”
Yhdysvaltalaisen AES Corporationin tytäryhtiö AES Andes ilmoitti perjantaina 23. tammikuuta, että se oli päättänyt lopettaa vihreän vedyn ja vihreän ammoniakkiprojektin INNA:n keskittyäkseen sen sijaan uusiutuvan energian portfolioon. ESO:n viime vuonna tekemä yksityiskohtainen tekninen analyysi paljasti, että INNA aiheuttaisi vakavia, peruuttamattomia vaurioita Paranalin pimeälle taivaalle ja sen tilojen kapasiteetille toimia suunnitellulla tavalla. Merkittävimmät vaikutukset, jotka vaikuttavat laitoksiin, kuten VLT-teleskooppiin (VLT), VLT-interferometriin (VLT), Extremely Large Telescope (ELT) ja CTAO -Etelä, aiheuttaisivat valosaastetta, mikrovärähtelyä, pölyä ja ilman turbulenssin lisääntymistä alueella.
”Kuten olemme aiemmin todenneet, ESO ja sen jäsenvaltiot tukevat täysin energian hiilestä irtautumista ja aloitteita, joilla varmistetaan vauraampi ja kestävämpi tulevaisuus. Vihreän energian hankkeet – ja muut teolliset hankkeet, jotka ohjaavat kansallista ja alueellista kehitystä – ovat täysin yhteensopivia tähtitieteellisten observatorioiden kanssa, jos eri laitokset sijaitsevat riittävän kaukana toisistaan”, Barcons sanoo.
INNA-tapauksessa ja sen ehdotetussa tapauksessa korostetaan, että on kiireellisesti otettava käyttöön selkeät suojelutoimenpiteet tähtitieteellisten observatorioiden ympärillä olevilla alueilla. Tällaiset toimenpiteet ovat välttämättömiä, jotta tähtitieteelliset observatoriot voivat jatkaa toimintaansa, erityisesti alueella, jota pidetään laajalti maailman parhaana optisten tähtitieteen tilojen osalta, johtuen Pohjois-Chilen taivaan poikkeuksellisesta pimeydestä.
”Jatkamme tiivistä yhteistyötä paikallisten, alueellisten ja kansallisten viranomaisten kanssa suojellaksemme Pohjois-Chilen pimeää taivasta, korvaamatonta luonnonperintöä, joka on välttämätön maailmankaikkeuden ymmärtämisen edistämiseksi ja maailmanluokan tähtitieteen mahdollistamiseksi Chilen ja globaalin tiedeyhteisön hyväksi”, sanoo ESO:n Chilen-edustaja Itziar de Gregorio-Monsalvo.
”On ollut uskomattoman rauhoittavaa nähdä niin monien ihmisten Chilessä ja ympäri maailmaa välittävän syvästi ja puhuvan aktiivisesti pimeän ja hiljaisen taivaan suojelemisesta INNA-projektin yhteydessä”, Barcons sanoo. ”Olemme vilpittömästi kiitollisia tästä sitoutumisesta ja solidaarisuudesta. Se antaa meille luottamusta siihen, että työskentelemällä yhdessä voimme jatkaa pimeän ja hiljaisen taivaan suojelemista Chilessä ja muualla - tähtitieteen tutkimukseen ja ihmiskuntaan.” Siitä lähtien, kun hanke toimitettiin SEA:lle joulukuussa 2024, Chilen tähtitieteen yhteisön jäsenet, ESO:n jäsenvaltioissa ja sen ulkopuolella, poliittiset johtajat ja viranomaiset kansainvälisellä, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla sekä lukemattomat kansalaiset ovat saaneet äänensä kuuluviin tämän yhteisen tavoitteen tukemiseksi.
ESO jatkaa ponnistelujaan varmistaakseen, että Paranalin koskematon taivas pysyy maailman parhaana ikkunana tarkkailla maailmankaikkeutta, ja on myös sitoutunut laajempaan taisteluun valosaastetta ja satelliittihäiriöitä vastaan, mikä auttaa turvaamaan pimeän ja hiljaisen taivaan luonnonperinnön ympäri maailmaa tuleville sukupolville.
Lisää tietoa
Euroopan eteläinen observatorio (ESO) antaa tutkijoille maailmanlaajuisesti mahdollisuuden löytää maailmankaikkeuden salaisuudet kaikkien hyödyksi. Suunnittelemme, rakennamme ja käytämme maailmanluokan observatorioita kentällä - joita tähtitieteilijät käyttävät käsittelemään jännittäviä kysymyksiä ja levittämään tähtitieteen kiehtovuutta - ja edistämään kansainvälistä yhteistyötä tähtitieteen puolesta.
Vuonna 1962 hallitustenväliseksi järjestöksi perustettua ESO:a tukee tänään 16 jäsenvaltiota (Itävalta, Belgia, Tšekki, Tanska, Ranska, Suomi, Saksa, Irlanti, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) sekä Chilen isäntävaltio ja Australia strategisena kumppanina.
ESO:n päämaja ja sen vierailukeskus ja planetaario ESO Supernova sijaitsevat Münchenin lähellä Saksassa. Chilen Atacaman autiomaa on ainutlaatuiset olosuhteet tarkkailla taivasta, jossa ESO:lla on kolme havaintopaikkaa: La Silla, Paranal ja Chajnantor. Paranalissa ESO käyttää VLT-teleskooppia ja sen VLT-teleskooppia sekä tutkimusteleskooppeja, kuten VISTA. Myös Paranalissa ESO isännöi ja operoi Cherenkov-teleskooppi-array-observatorion eteläistä ryhmää, joka on maailman suurin ja herkin gammasäteilyn observatorio.
Yhdessä kansainvälisten kumppaneiden kanssa ESO operoi ALMA:a Chajnantorissa, jossa havaitaan taivasta millimetrin ja alimillimetrin alueella. Cerro Armazones, lähellä Paranal, rakennamme ”maailman suurimman silmän taivaalle” – ESO:n Extremely Large Telescope -teleskooppia.
Tässä linkit tätä hanketta käsittelevät aikaisemmat tiedotteet:
https://www.eso.org/public/news/eso2501/
https://www.eso.org/public/news/eso2506/


